The Conclusive Search for Hari

 

समस्तागमशाखासु योऽन्विष्टोऽपि न गोचरः ।​

स व्रजागमशाखासु रमते सहरिर्हरिः ॥​

​

​

samastāgama-śākhāsu​

yo'nviṣṭo'pi na gocaraḥ​

sa vrajāgama-śākhāsu​

ramate saharir hariḥ​

​

​

भाषानुवाद :— समस्त आगमों ( = वेदों) की शाखाओं में ढूंढने पर भी जो दिखाई न दिया, श्रीवृन्दावन के अगम ( = वृक्षों) की शाखाओं पर वह हरि, हरि सहित ( = वानरों सहित) क्रीड़ा करता है ।​

​

​

Translation: Even after searching out all the śākhās (branches) of all the āgamas (Vedas), he could not be located. ​

​

On the śākhās (branches) of the agamas (trees) of Vraja however, that very same Hari plays with Hari (monkeys).​ 

​

​

— Composed by Hari Pārṣada Dāsa. 21-Feb-2022.